-
1 næse
5 kroner pr. næse fam 5 Kronen f/pl pro Nase;det kan du bide dig i næsen på fam darauf kannst du Gift nehmen;få en lang næse mit langer Nase abziehen;gå lige efter næsen immer der Nase nach gehen;have sin næse alle vegne die Nase in alles stecken;have (en fin) næse for ngt. eine feine ( oder gute) Nase für etwas haben, fam den richtigen Riecher für etwas haben;have ben i næsen Haare auf den Zähnen haben;pudse næse (sich) die Nase putzen;være bleg om næsen ein blasses Gesicht haben;rynke på næsen die Nase rümpfen;stikke næsen i sky die Nase hoch tragen;jeg tabte både næse og mund ich war völlig baff/fassungslos;vende næsen hjemad sich auf den Heimweg machen -
2 nos
substantivM. Flødesnude hedder en kat, der optræder i G.K:s børnebøger (G.K. 1908-73, legendarisk radiomedarbejder, børnebogsforf.)2. næse/ansigt (hverdagssprog/slang)Kom ska jag torka dig om nosen, lilla gumman!
Kom, så skal jeg tørre dig om næsen, lille ven!Sammensatte udtryk:bleknos; sötnos; trubbnos
blegnæb; skat; stumpnæseSærlige udtryk:Blegnæbbet, bleg i ansigtet fordi man er bangeLang i ansigtet, temmelig skuffet